Beispiele für die Verwendung von "дракой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 бійка14 бійку11 бійки9 штовханина1 бійками1 бійках1 драке1 бійці1 бійкою1

Разговор с Сойером закончился дракой. Розмова з Соєром закінчився бійкою.

Драка на соревнованиях по лакроссу. Бійка на змаганнях по лакросу.

Уилл устраивает драку с ним. Уілл зчиняє бійку з ним.

Драки ковочных молотов - фрезерование пазов. Бійки кувальних молотів - фрезерування пазів.

Правоохранители попытались воспрепятствовать этому, возникла драка. Силовики намагалися перешкодити цьому, сталася штовханина.

В тюрьме прославился драками с охраной [2]. У в'язниці прославився бійками з охороною [1].

Он неоднократно был замечен в драках. Він неодноразово був помічений у бійках.

Мастерская Драке получала многочисленные заказы. Майстерня Драке отримувала численні замовлення.

В драке приняли участие даже запасные. У бійці взяли участь навіть запасні.

Их драка привлекает всеобщее внимание. Їх бійка привертає загальну увагу.

Что спровоцировало драку, не указано. Що спровокувало бійку, не вказано.

Например, за пьянство или драки. Наприклад, за пияцтво або бійки.

Между болельщиками началась массовая драка. Між уболівальниками почалася масова бійка.

Словестная перепалка перешла в драку. Словесна перепалка переросла в бійку.

Полиция задержала семерых участников драки. Поліція заарештувала сімох учасників бійки.

Однако в парламенте завязалась драка. Проте в парламенті зав'язалася бійка.

Словесный конфликт перешёл в драку. Словесний конфлікт переріс у бійку.

Мог высаживать окна, драки устраивал. Міг висаджувати вікна, бійки влаштовував.

Теги: драка, бомж, улица, оружие Теги: бійка, бомж, вулиця, зброя

Словесные препирательства быстро переросли в драку. Словесна суперечка швидко переросла у бійку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen