Exemples d'utilisation de "древнейшей" en russe

<>
Производство древесного угля выступает древнейшей технологией человечества. Виробництво деревного вугілля - найдавніша технологія людства.
Мальта - страна с древнейшей историей. Мальта - країна з давньою історією.
Считается древнейшей армянской церковью города. Вважається найдавнішою вірменською церквою міста.
Автор трудов по древнейшей истории Греции. Автор праць з найдавнішої історії Греції.
Не случайно она наречена самой "древнейшей профессией". Тому її не випадково називають "найдревнішою професією".
Первый зал посвящен древнейшей истории. Перший зал присвячений найдавнішій історії.
Является древнейшей известной науке керамической статуэткой. Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою.
Представительницы древнейшей профессии прошли тогда по Манхэттену. Робітниці найдавнішої професії пройшли тоді по Манхеттену.
Юрьев монастырь является древнейшей обителью России. Юр'їв монастир є найдавнішою обителлю Росії.
Эту реку считают древнейшей в России. Цю річку вважають найдавнішою в Росії.
Является древнейшей государственной церковью в мире [2]. Є найдавнішою державною церквою в світі [1].
Украинский щит является древнейшей геолого-тектонической структурой. Український щит є найдавнішою геолого-тектонічною структурою.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Это симбиоз древних этнических направлений ". Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ".
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !