Exemples d'utilisation de "древней" en russe avec la traduction "давньої"

<>
Эта привычка - результат древней традиции. Ця звичка - результат давньої традиції.
Современная Греция - наследница Древней Греции. Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції.
Периодизация древней истории Украины (археологическая) Періодизація давньої історії України (археологічна)
Род Таргариенов происходит из древней Валирии. Рід Таргарієнів походить з давньої Валірії.
Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции? Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції?
Шовкопляс Г.М. Тайны древней Оболони Шовкопляс Г.М. Таємниці Давньої Оболоні
С древней, как мир, полоской зари. З давньої, як світ, смужкою зорі.
Закупы, категория зависимого населения Древней Руси. Закупи, категорія залежного населення Давньої Русі.
Этот населенный пункт - кладезь древней истории. Цей населений пункт - джерело давньої історії.
Население Древней Греции и окружающих земель. Населення Давньої Греції та довколишніх земель.
II. 158 Грейвз Р. Мифы Древней Греции. II. 158 Грейвз Р. Міфи Давньої Греції.
Исторически это юго-западная часть древней Мидии. Історично це південно-західна частина давньої Мідії.
Даже в языке произведения есть древний, высокомерно барочный манер. Навіть мова творів місцями набуває давньої, нарочито барокової подоби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !