Exemples d'utilisation de "древних" en russe avec la traduction "стародавній"

<>
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.
Акедис - бог в древней Нубии. Акедіс - бог у стародавній Нубії.
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Детская краеведческая прогулка "Древний Киев" Дитяча краєзнавча прогулянка "Стародавній Київ"
Гладкий В. Д. Древний мир. Гладкий В. Д. Стародавній світ.
Стоунхедж - это древний паб друидов. Стоунхендж - це стародавній паб друїдів.
Древний пещерный монастырь в Крыму. Стародавній печерний монастир в Криму.
Лаконика - историческая область в Древней Греции. Лаконіка - історична область в Стародавній Греції.
В Древней Руси детей называли зернышками. У стародавній Русі дітей називали зернятками.
Отдел, посвященный Древней Греции, Этрурии, Риму. Відділ, присвячений Стародавній Греції, Етрурії, Риму.
Выращиванием культуры занимались в Древней Греции. Вирощуванням культури займалися в Стародавній Греції.
Амесеми - богиня-защитница в древней Нубии. Амесемі - богиня-захисниця у стародавній Нубії.
Предшественниками юристов были софисты Древней Греции. Попередниками юристів були софісти Стародавній Греції.
Кшатрии - варна воинов в Древней Индии. Кшатрії - варна воїнів у Стародавній Індії.
Это незавершённая статья о Древнем Египте. Це незавершена стаття про Стародавній Єгипет.
Древний Восток и античность. / / Правители Мира. Стародавній Схід і античність. / / Правителі Світу.
Святилище-обсерватория, Древний храм Хортице, Запорожье Святилище-обсерваторія, Стародавній храм Хортиці, Запоріжжя
Национальный архитектурно-исторический заповедник "Чернигов древний"? Національний архітектурно-історичний заповідник "Чернігів стародавній".
Древний монастырь привлекал внимание царской семьи. Стародавній монастир привертав увагу царської сім'ї.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !