Exemples d'utilisation de "друг друга" en russe

<>
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
Отпадает необходимость в поисках друг друга; відпадає потреба в пошуках один одного;
Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.
Астронавты видели друг друга через иллюминаторы. Астронавти бачили один одного крізь ілюмінатори.
Девушки доводят друг друга до оргазма Дівчата доводять один одного до оргазму
Леопольд и Шарлотта полюбили друг друга. Леопольд і Шарлотта сподобались одне одному.
Воля и цель взаимодополняют друг друга. Воля й мета взаємодоповнюють одна одну.
Любите друг друга и будьте любимы! Кохайте один одного та будьте коханими!
Зерка и Якоб полюбили друг друга. Зерка і Якоб полюбили одне одного.
Их основное свойство - усиливать друг друга. Їх основна властивість - підсилювати один одного.
Президенты сменяют друг друга каждые 8 месяцев. Президенти змінюють один одного кожні 8 місяців.
Синергия и обогащения друг друга. Синергія та збагачення один одного.
Эти интересы часто исключают друг друга. Ці інтереси часто виключаю один одного.
Собака и коровы любят друг друга Собака і корови люблять один одного
Студентки вдоволь наслаждаются ножками друг друга Студентки вдосталь насолоджуються ніжками один одного
То есть, кварки различных цветов компенсируют друг друга. Завдяки ним кварки одного кольору також взаємодіють між собою.
Поселок маленький, все знают друг друга. Село маленьке, усі знають один одного.
Удавалось ли вам понимать друг друга? Чи вдалося їм зрозуміти один одного?
Мы друг друга заслуживаем ". Ми один одного заслуговуємо. "
Общение - восприятие людьми друг друга. Спілкування - сприймання людьми одне одного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !