Exemples d'utilisation de "другому" en russe

<>
б) умение навязать свою волю другому; б) уміння нав'язувати свою волю іншим;
Ты отдала свою судьбу другому, Ти віддала свою долю іншому,
Передавать читательский билет другому лицу запрещено. Передавати читацький квиток іншій особі заборонено.
Хочешь чувствовать себя человеком - помоги другому! Хочеш відчути себе людиною - допоможи іншим!
Одно другому не противоречит ", - считает Слуцкий. Одне іншому не суперечить ", - вважає Слуцький.
Фантастическая повесть строится по другому принципу. Фантастична повість будується за іншим принципом.
7-й этаж принадлежит другому собственнику. 7-й поверх належить іншому власнику.
хочешь почувствовать себя человеком - помоги другому ". "Хочеш відчути себе людиною - допоможи іншому"
Передача управления собственной машиной другому водителю Передача кермування власної автівки іншому водієві
Ее производство поручается другому эксперту (экспертам). Така експертиза доручається іншому експертові (експертам).
Узнаете: как передать полномочия другому менеджеру; Дізнаєтеся: як передати повноваження іншому менеджеру;
Другому кандидату отдали свои голоса 11% экспертов. Іншому кандидату віддали свої голоси 11% експертів.
услуги конкретному стандарту или другому нормативному документу. відповідність конкретному стандарту чи іншому нормативному документу.
Другие приложения от "TripIt, Inc". Інші додатки від "TripIt, Inc".
оплачивать коммунальные и другие сервисы. оплата комунальних та інших послуг.
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
Другие сыры Сделано в Египте Інший сир Зроблено в Єгипті
Другая - тянет нас в прошлое. Інша - тягне нас у минуле.
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
На главную / Другое / Коннектор зарядки На головну / Інше / Конектори зарядки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !