Exemples d'utilisation de "дума" en russe avec la traduction "думи"

<>
Думу имели своеобразную художественную форму. Думи мали своєрідну художню форму.
председатель правления Думы - Виктор Аксючиц). голова правління Думи - Віктор Аксючиц).
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
ведении царя и Боярской думы. віданні царя і Боярської думи.
Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.
"Думы о пройденном пути", 1956). "Думи про пройдений шлях", 1956).
Давно все думы, все желанья Давно все думи, всі бажання
Рисовал портреты кобзарей, записывал думы. Малював портрети кобзарів, записував думи.
Состоит гласным петербургской городской думы. Складається гласним Петроградської міської думи.
Был гласным Тульской городской думы. Був гласним Тульської міської думи.
Гласный Городской думы (1913-17). Гласний Міської думи (1913-17).
Гласный Петроградской городской думы (1915). Гласний Петроградської міської думи (1917).
И думы гордых, юных лет І думи гордих, юних років
Избран гласным Красноярской городской думы. Обраний гласним Красноярської міської думи.
Стихи. - Уфа, 1974 Звездные думы. Вірші. - Уфа, 1974 Зоряні думи.
Сергей Безруков - Думы окаянные 08. Сергій Безруков - Думи окаянні 08.
Все законопроекты вносятся в Государственную Думу. Всі законопроекти вносяться до Державної Думи.
Состоял гласным Санкт-Петербургской городской думы; Складався гласним Санкт-Петербурзької міської думи;
Роспуск Думы не способствовал успокоению общества. Розпуск Думи не сприяв заспокоєнню суспільства.
Центральным вопросом Государственной думы был аграрный. Центральним питанням Державної думи було аграрне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !