Ejemplos del uso de "дыханием" en ruso

<>
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Но ни дыханием, ни взглядом Але ні диханням, ні поглядом
Морозным дыханием она очаровывает природу. Морозним подихом вона зачаровує природу.
избавит от проблем с дыханием. позбавить від проблем з диханням.
И заканчивается с последним дыханием. І закінчується з останнім подихом.
Такой обмен газов называется внешним дыханием. Такий обмін газів називається зовнішнім диханням.
Во время упражнений важно следить за дыханием. У процесі повторення необхідно стежити за диханням.
Кислород обеспечивает дыхание и горение. Кисень забезпечує дихання і горіння.
Экспозиция смотрится на одном дыхании. Вистава виглядає на одному диханні.
Слушатели внимали музыке, затаив дыхание. Ми слухали музику, затамувавши подих.
"Дыхание лета" назвал ее автор. "Подихом літа" назвав її автор.
День пролетел на одном дыхании! День промайнув на одному подиху!
Задерживать дыхание нужно на выдохе. Затримувати дихання потрібно на видиху.
Учеба прошла на одном дыхании. Заняття пройшло на одному диханні.
Открытие выставки "Весны волшебное дыхание" Відкриття виставки "Весни чарівний подих"
Кадр из фильма "На последнем дыхании" Кадр з фільму "На останньому подиху"
Глубокое дыхание DB110 Moisture Barrier Глибоке дихання DB110 Moisture Barrier
Урок прошёл на одном дыхании! Урок пройшов на одному диханні.
Дыхание природы в вашем дизайне Подих природи у Вашому дизайні
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.