Exemples d'utilisation de "ей" en russe avec la traduction "він"

<>
Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.
Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.
Она стреляла себе в грудь. Він вистрелив собі у груди.
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.
Она хорошая, но очень медленная. Він великий, але дуже повільний.
Она была активной участницей Евромайдана. Він був активним учасником Євромайдану.
Она обращена налево от зрителя. Він звернений вліво від глядача.
Она выпускается в нескольких модификациях. Він випускається в декількох модифікаціях.
После долгих раздумий она согласилась. Після тривалих роздумів він погодився.
Она прекрасно переносит перепады температур. Він краще переносить перепади температури.
Она поблагодарила собравшихся за приглашение. Він подякував присутнім за запрошення.
Она улучшает аппетит и пищеварение. Він покращує апетит і травлення.
Она имеет портативную версию тоже. Він має портативну версію теж.
Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.
Она больше патриотичная, чем демонстративная. Він більш патріотично, ніж демонстративно.
Изначально она носила иное наименование. Спочатку він носив іншу назву.
Она покрыта густой сетью рек. Він покритий густою мережею річок.
Она прожила трудную, трагическую жизнь. Прожив він важке і трагічне життя.
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !