Exemples d'utilisation de "ей" en russe

<>
afficher
Ей владеет английская компания Diageo. Її купила британська компанія Diageo.
Она рассказывает ей, что поругалась со своими подругами. Він питає в неї чи вона посварилась з чоловіком.
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Как я могу поделиться ей? ¶ Як я можу поділитися нею? ¶
Ей грозит солидный тюремный срок. Йому загрожує величезний тюремний термін.
Вскоре ей вынесли смертный приговор. Невдовзі їм оголосили смертний вирок.
Ей нужно было сражаться или погибнуть. Він мусив її перемогти або загинути.
Не дайте ей бесследно уйти. Не дайте їй безслідно піти.
Мы ей вдохновляемся, она помогает Ми нею надихаємося, вона допомагає
Ей уделено незаслуженно мало внимания! Йому приділяють незаслужено мало уваги.
И зачем ей это понадобилось, затруднялась сказать. Для чого вона їм знадобилася - важко сказати.
Ей были зачитаны условия перемирия. Їй були зачитані умови перемир'я.
принадлежность оспаривается ей с 1816. приналежність оскаржується нею з 1816.
Многие пророчили ей блистательное будущее. Він пророкував йому блискуче майбутнє.
Я ей поверить не посмел: Я їй повірити не посмів:
Шокирующий стиль был ей выбран сознательно. Шокуючий стиль був нею обрано свідомо.
Пусть она ей будет пухом. Нехай буде вона йому пухом.
Ты ей один хранитель остаешься. Ти їй один охоронець залишаєшся.
Скифы наслаждаются ей и громко воют "... Скіфи насолоджуються нею й голосно виють "....
Барристан клянется ей в верности. Марія клянеться йому у вірності.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger