Exemples d'utilisation de "ему" en russe avec la traduction "її"

<>
afficher
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Его возглавил Михаил Фёдорович Решетнёв. Її очолив Михайло Федорович Решетньов.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Действительно, его энергии можно позавидовать. Взагалі, її енергії можна позаздрити.
Сделайте его крепким и здоровым: зробіть її міцною і здоровою:
Открытие изваяния и его судьба Відкриття статуї та її доля
Это его первый режиссёрский дебют. Це її перший режисерський дебют.
Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.
гражданина или его законного представителя. особі або її законному представнику.
Нелегким был его жизненный путь. Нелегким був її життєвий шлях.
Продают его в стеклянных бутылках. Продавали її у скляних пляшках.
ответственности, или его законному представителю. стосується, або її законному представнику.
Его требуется изучить и развивать. Її треба вивчати та розвивати.
Его презентация состоялась в Ташкенте. Її презентація відбулася у Ташкенті.
И о людях, населяющих его. Про людей, що населяли її.
Первобытный человек и его будущее > Первісна людина та її майбутнє →
Его символически называют пивом симпозиума. Її символічно називають пивом симпозіуму.
Его избрали из 10 претендентов. Її обрали з-поміж 10 кандидатів.
Оба его родителя были учителями. Обидва її батька були вчителями.
Впрочем, не будем его идеализировать. Хоча не будемо й її ідеалізувати.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger