Exemples d'utilisation de "естественно" en russe avec la traduction "природні"

<>
Лучшее естественное лечение синдрома Туретта Кращий природні лікування синдром Туретта
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
Естественные права человека являются незыблемыми. Природні права людини є непорушними.
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
Есть естественные лимиты их агрессии. Є природні ліміти їхньої агресії.
Антропогенное воздействие на естественные экосистемы. Антропогенний вплив на природні екосистеми.
Различаются естественные и искусственные языки. Розрізняють природні і штучні мови.
Тёмные точки - невысокие естественные насыпи. Темні точки - невисокі природні насипи.
В-третьих, эти операции вполне естественны. По-третє, ці операції цілком природні.
Некоторые возгорания угольных пластов - естественные явления. Деякі спалахи вугільних пластів - природні явища.
Основа цветовой гаммы ? естественные неяркие тона. Основа колірної гами - природні неяскраві тони.
Это естественные очистители слизистой от бактерий. Це природні очисники слизової від бактерій.
Спутники Венеры Гипотетические естественные спутники Земли Супутники Венери Гіпотетичні природні супутники Землі
o имеющиеся на водосборе естественные леса. • наявні на водозборі природні ліси.
Существуют искусственные, естественные и генеалогические системы. Існують штучні, природні та генеалогічні системи.
Простая геометрия, фактурные поверхности, естественные узоры. Проста геометрія, фактурні поверхні, природні відтінки.
Сообщается, что причины смерти долгожителя - естественные. Повідомляється, що причини смерті довгожителя - природні.
Лердал хотел придать манекену естественные черты; Лердал хотів надати манекену природні риси;
Существуют искусственные и естественные источники излучений. Існують природні і штучні джерела радіації.
естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины); природні укриття (лісові масиви, балки, лощини);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !