Exemples d'utilisation de "еще называют" en russe

<>
Пластическую хирургию иначе еще называют эстетической. Пластичну хірургію інакше ще називають естетичної.
Эту икону еще называют "Спасительница утопающих". Цю ікону ще називають "Спасителька потопаючих".
Этот прием еще называют "техникой кросс-продаж". Цю тактику ще називають "технікою крос-продаж".
Прагу еще называют сердцем Европы. Прагу прийнято називати серцем Європи.
Его еще называют "маленькой Венецией". Піран навіть називають "маленькою Венецією".
Курбан-байрам еще называют праздником жертвоприношения. Курбан-байрам також називають святом жертвопринесення.
Поэтому его еще называют повторным документом. Тому його ще називають повторним документом.
Его еще называют "Морское Око". Його ще називають "Морське Око".
Поэтому франчайзи еще называют лицензиаром. Тому франчайзі ще називають ліцензіаром.
Их еще называют - "живые трупы". Його ще називають "Між живими трупами".
Замок Паланок ещё называют Мукачевским замком... Замок Паланок називається також Мукачівський замок.
Его еще называют Охотничьим замком. Його і називають мисливським замком.
Белый чай еще называют "эликсиром бессмертия". Білий чай ще називають "еліксиром безсмертя".
Такие инвестиции еще называют экстенсивными; Такі інвестиції ще називають екстенсивними;
В народе морилку еще называют Бейц. У народі морилку ще називають бейц.
их еще называют моноконституционного актами. їх ще називають моноконституційними актами.
Такую планировку еще называют однорядной. Таку планування ще називають однорядною.
Его еще называют методом Огино. Його ще називають методом Огіно.
Эти ЛВС еще называют пассивными звездами. Ці ЛОМ ще називають пасивними зірками.
Их еще называют голубыми глазами волынской земли. Їх називають "блакитними очима" Волині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !