Exemples d'utilisation de "женатый" en russe avec la traduction "одружений"

<>
afficher
Киностудия Горького), "Женатый холостяк" (1982г. Кіностудія Горького), "Одружений холостяк" (1982р.
7:30 Х / ф "Женатый холостяк" 12:00 Х / ф "Одружений холостяк"
Женатый, с тоской в голосе, отвечает: Одружений, з тугою в голосі, відповідає:
Комедия в двух действиях "Очень женатый таксист" Комедія на дві дії "Занадто одружений таксист"
27 февраля - комедия "Слишком женатый таксист" (Р.Куни). 26 квітня - комедія "Занадто одружений таксист" (Р.Куні).
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Норман Керри был женат трижды. Норман Керрі був одружений тричі.
Дэвид Макклелланд был женат дважды. Девід Макклелланд був одружений двічі.
Андерсен никогда не был женат. Андерсен ніколи не був одружений.
Эмиль Золя дважды был женат; Еміль Золя двічі був одружений;
Женат, имеет дочь и внука. Одружений, має доньку та онука.
Ла Палья был женат дважды. Ла Палья був одружений двічі.
Николя Лотарингский был трижды женат. Ніколя Лотаринзький був тричі одружений.
Был женат на Марии Мазуренко. Був одружений на Марії Мазуренко.
Бернерс-Ли был женат дважды. Бернерс-Лі був одружений двічі.
Лоренс Фишберн был дважды женат. Лоуренс Фішберн був двічі одружений.
Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).
Семейное положение: женат, воспитываю дочь. Сімейний стан: одружений, виховую доньку.
Эльмо Кайла был дважды женат. Ельмо Кайла був двічі одружений.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger