Exemples d'utilisation de "жениться" en russe avec la traduction "одружився з"

<>
afficher
Женился на Руфь Лондон [1]. Одружився з Рут Лондон [1].
Женился на однокурснице - Алексеевой Нине. Одружився з однокурсницею - Алексєєвої Ніні.
Арнольд Шварценеггер женился на Марии Шрайвер. Арнольд Шварцнеггер одружився з Марією Шрайвер.
В 1908 году женился на Алис Фол. У 1908 році одружився з Аліс Фол.
Впервые актер женился на актрисе Людмиле Крыловой. Вперше актор одружився з актрисою Людмилою Криловою.
В 1897 г. женился на Карин Йенсен. У 1897 р. одружився з Карін Єнсен.
В 1973 году Ахмед женился на Гюльтекин. У 1973 році Ахмед одружився з Гюльтекін.
Иакова в Херсонесе и женился на Анне. Іакова в Херсонесі й одружився з Анною.
В 2004 женился на художнице Карен Грин. У 2004 одружився з художницею Карен Грін.
В 1991 году женился на Дебби Мейер. У 1991 році одружився з Деббі Мейєр.
В 1869 году женился на Надежде Тарковской. У 1869 році одружився з Надією Тарковської.
В 1904 г. женился на Грете Бланшар. У 1904 р. одружився з Грете Бланшар.
В 2010 году Карвелас женился на ней. У 2010 році Карвелас одружився з нею.
В 1919 Герц женился на Эллен Дильман. У 1919 Герц одружився з Еллен Дільман.
Женился на Наталье Грищенко в 1974 году. Одружився з Наталією Грищенко у 1974 році.
2002 - Пол Маккартни женился на Хизер Миллз. 2002 - Пол Маккартні одружився з Гізер Міллз.
Очень молодым женился на Алисе Васильевне Строевой. Дуже молодим одружився з Алісою Василівною Строєвою.
В 1984 году женился на Лилии Соломии. У 1984 році одружився з Лілією Соломією.
я женился на операционной сестре Лиде Денисенко. Я одружився з операційною сестрою Лідою Денисенко.
Женился на Джеки Патрис 14 февраля 1998 года. Одружився з Джекі Патріс 14 лютого 1998 року.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger