Exemples d'utilisation de "женщине" en russe avec la traduction "жінка"

<>
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
На что способная любящая женщина? На що здатна любляча жінка?
Пожилая женщина и парень - 49 Літня жінка і хлопець - 49
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
Женщина может экспериментировать с блёстками. Жінка може експериментувати з блискітками.
Потрясенная собственной виной, женщина исчезает. Приголомшена власною провиною, жінка зникає.
Женщина ударилась головой об асфальт. Жінка впала головою на асфальт.
Женщина внезапно выбежала на дорогу. Жінка раптово вибігла на дорогу.
Что если женщина в печали Що якщо жінка в печалі
Одна женщина моет другую женщину. Одна жінка миє іншу жінку.
Эмма - замужняя женщина среднего возраста. Емма - заміжня жінка середнього віку.
Женщина - существо нежное и утончённое. Жінка - натура ніжна та витончена.
Через минуту подошла миловидная женщина. Через хвилину підійшла миловидна жінка.
"Женщина с перерезанным горлом", 1932; "Жінка з перерізаним горлом", 1932;
Ярына Мовчан "Женщина в маске" Ярина Мовчан "Жінка в масці"
Женщина занималась преимущественно фермерским трудом. Жінка займалася переважно фермерським працею.
Женщина пытается залезть на слона Жінка намагається залізти на слона
Неотразимая, дорогая женщина абсолютно независима Чарівна, дорога жінка абсолютно незалежна
Автомобиль получает женщина на скутере Автомобіль отримує жінка на скутері
Женщина пытается использовать дрель (Fail) Жінка намагається використовувати дриль (Fail)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !