Exemples d'utilisation de "жестов" en russe

<>
Использование жестов на сенсорном экране Виконання жестів на сенсорному екрані
артистам театров мимики и жестов; артисти театрів міміки та жесту;
Рекомендуется обучать таких детей языку жестов. Рекомендується навчати таких дітей мови жестів.
В "словаре" этого тренажера - 940 жестов. У "словнику" цього тренажера - 940 жестів.
Добавлен фреймворк жестов и инструмент GestureBuilder. Доданий фреймворк жестів та інструмент GestureBuilder.
Жестов - в спину из-за спины. жестів - в спину з-за спини.
Выполнение дружественных жестов, которые оказывают положительный эффект. Виконання дружніх жестів, які дають позитивний ефект.
Также организовываются конгрессы, проводимые на языке жестов. Також організовуються конгреси, які проводяться мовою жестів.
Все объяснение происходит с помощью красноречивых жестов. Всі пояснення відбувається за допомогою красномовних жестів.
NO.1 S6 Plus (Управления с помощью жестов) NO.1 S6 Plus (Управління за допомогою жестів)
Жесты мышью и горячие клавиши Жести мишею та гарячі клавіші
Отказом от скорбного перечня - жест... Відмовою від скорботного переліку - жест...
театры молодежные, мимики и жеста (для глухонемых); театри молодіжні, міміки й жесту (для глухонімих);
Следи за жестами и мимикой Стеж за жестами і мімікою
Жестом показал Георгию: "В кабину!" Жестом показав Георгію: "В кабіну!"
Жесты помогают при обучение словам Жести допомагають при вивченні слів
функция Используется для коррекции жест функція Використовується для корекції жест
Вызов меню быстрого доступа при помощи жеста Виклик меню швидкого доступу за допомогою жесту
Выражает все свои мысли жестами. Висловлює всі свої думки жестами.
Этим жестом она предрекала больным смерть. Цим жестом вона пророкувала хворим смерть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !