Exemples d'utilisation de "за медицинской" en russe
Одновременно за медицинской помощью обратилось 60 отдыхающих.
Одночасно за медичною допомогою звернулось 60 відпочиваючих.
Специалисты просят граждан вовремя обращаться за медицинской помощью.
Медики закликають людей вчасно звертатися по допомогу лікарів.
Дыхательная система из Малой медицинской энциклопедии
Дихальна система з Малої медичної енциклопедfxfї
Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.
Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.
Правила вызова бригад скорой медицинской помощи.
Правила виклику бригади екстреної медичної допомоги.
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью.
Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
Сформирована единая система экстренной медицинской помощи.
Створена єдина системи екстреної медичної допомоги.
Роль медицинской сестры в паллиативной медицинской помощи;
стандарти роботи медичної сестри в паліативній допомозі;
Обязателен периодический внеплановый контроль медицинской техники.
Обов'язковий періодичний позаплановий контроль медичної техніки.
Актуальные вопросы ветеринарной и медицинской паразитологии;
актуальні питання ветеринарної та медичної паразитології;
Детей осмотрели работники скорой медицинской помощи.
Дітей оглянули працівники швидкої медичної допомоги.
элективный курс "Формирование украинской медицинской терминологии"
елективний курс "Формування української медичної термінології"
Работники скорой медицинской помощи констатировали смерть.
Працівники швидкої медичної допомоги констатували смерть.
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи).
(високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
В медицинской практике различают два вида импотенции:
В області медицини розрізняють два види імпотенції:
Оформление медицинской документации (выдача больничных листков).
Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité