Exemples d'utilisation de "забило" en russe

<>
afficher
Первым тревогу забило высшее руководство банка. Першим тривогу забило вище керівництво банку.
"Динамо" U-16 забило 11 мячей харьковскому "Арсеналу" "Динамо" U-16 забило 11 м'ячів харківському "Арсеналу"
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
разница забитых и пропущенных мячей; Різниця забитих і пропущених м'ячів;
Сегодня - раздел "Забила и Паскевич". Сьогодні - розділ "Забіла і Паскевич".
Общественность сразу забила в набат. Громадськість відразу забила на сполох.
Когда ты загнан и забит Коли ти загнаний і забитий
Немцы забили 13 безответных мячей. Німці забили 13 сухих м'ячів.
Два гола было забито с пенальти. Обидва голи були забиті з пенальті.
Максим ШАЦКИХ: "Очень хочу забить Шовковскому" Максим ШАЦЬКИХ: "Дуже хочу забити Шовковському"
Игра шла до забитого гола. Матч йшов до забитого голу.
Победный гол был забит с пенальти. Вирішальний гол було забито з пенальті.
Голы забили Погба и Мхитарян. Голами відзначилися Погба і Мхітарян.
Крепостная Россия забита и неподвижна. Фортечна Росія забита і нерухома.
Село буквально было забито ранеными солдатами. Село буквально було забите пораненими солдатами.
Лачи выиграл благодаря голу, забитому в гостях. Туреччина перемогла завдяки голу, забитому в гостях.
В этой встрече он отметился забитым голом. У цьому поєдинку він відзначився забитим голом.
На Мундиале Роналду отметился 4 забитыми голами. На Мундіалі Роналду відзначився 4 забитими голами.
Атакующая команда должна забить в 10 сек. Атакуюча команда повинна забивати в 10 сек.
Ставка: обе забьют и победа "Спартака" Ставка: обидві заб'ють і переможе "Шахтар"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger