Exemples d'utilisation de "забрал у" en russe

<>
Суд забрал у Курченко стадион "Металлист" Суд відібрав у Курченка стадіон "Металіст"
И забрал царь Эрети и Кахети. І забрав цар Ереті та Кахеті.
Впоследствии Тохтамыш забрал Василия в Орду. Згодом Тохтамиш забрав Василя в Орду.
AVIATOR забрал поклонницу в небо AVIATOR забрав шанувальницю в небо
Чуть позже отец забрал его в Нежин. Трохи пізніше батько забрав його до Ніжина.
Университет Сухомлинского наконец забрал студенческие билеты. Університет Сухомлинского нарешті забрав студентські квитки.
И позднее забрал фамилию Голдблюм. І пізніше взяв прізвище Голдблюм.
Мадхавачарья забрал с собой кусок глины. Мадхавачар'я забрав з собою шматок глини.
Валентин забрал Чашу Смерти и Джейса. Валентин забрав Чашу Смерті і Джейса.
Он подобрал ее и забрал с собой. Він підібрав її й забрав із собою.
"Сегодня Тихонов забрал икону из храма. "Сьогодні Тихонов забрав ікону з храму.
Угрожая пистолетом, он забрал 20 тысяч гривен. Погрожуючи пістолетом, він забрав 20 тисяч гривень.
Почему Хлодвиг просто не забрал нужную Чому Хлодвіг просто не забрав потрібну
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !