Beispiele für die Verwendung von "завалов" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 завалами12 завалів9 завал3 завали3 обвалом2 завалу1 загинули1 з-під завалів1 завалом1

einblenden

На местах завалов работают кинологи. На місцях завалів працюють кінологи.

Их невозможно извлечь из-за огромных завалов. Їх неможливо витягти через величезні завали.

Помочь извлечь людей из завалов. допомогти витягти людей з-під завалів.

Поэтому, начните с "разбора завалов". Тому, почніть з "розбору завалів".

Из-под завалов извлечены все пострадавшие. Усіх потерпілих витягнули з-під завалів.

Людей из-под завалов вытаскивал весь Ростов. Людей з-під завалів витягав весь Ростов.

Из-под завалов извлечены тела 23 погибших. З-під завалів витягли тіла 23 загиблих.

Из-под завалов извлечены тела 19 погибших. З-під завалів витягнули тіла 19 загиблих.

Ее извлекли из-под завалов торгового центра. Її витягли з-під завалів торгового центру.

Аварийно-спасательные работы на разборе завалов продолжаются. Аварійно-рятувальні роботи із розбирання завалів тривають.

В 12.30 его изъяли из-под завалов. О 12.30 його вилучили з-під завалів.

Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....

Разобрав завал, поляки двинулись дальше. Розібравши завал, поляки рушили далі.

Устраняет зависания, завалы и заторы. Усуває зависання, завали і затори.

Под завалом оказались три шахтера. Під обвалом опинились троє шахтарів.

"В 23:12 работы по разбору завала завершены. "О 23:12 роботи з розбирання завалу завершено.

Под завалами оказались трое пожарных. Під завалами загинули троє пожежників.

Под завалом оказались девять горняков. Під завалом опинилися 9 гірників.

Сотни шахтеров остаются под завалами. Сотні шахтарів досі під завалами.

Пробка - завал в проходе пещеры. Пробка - завал в проході печери.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen