Exemples d'utilisation de "зависимостей" en russe
Traductions:
tous158
залежність88
залежності52
залежністю9
залежностей5
залежностями2
відповідно1
залежить1
существования причинно-следственных связей и зависимостей.
Встановлювати причинно-наслідкові зв'язки та залежності.
Встраивание зависимостей в контроллеры ASP.NET Web API.
Вставляти залежності в контролери ASP.NET Web API.
Аксиоматика многозначных зависимостей табличных баз данных
Аксіоматика багатозначних залежностей табличних баз даних
предоставление бессрочных гарантий излечения от зависимостей;
надання безстрокових гарантій виліковування від залежностей;
любые формы наркотической и токсикологической зависимостей;
будь-які форми наркотичної та токсикологічної залежностей;
• беременные с зависимостями (алкогольная, наркотическая);
• вагітні з залежностями (алкогольна, наркотична);
Какова остаточная влажность% в зависимости от температуры хранения?
Якою є% залишкової вологості відповідно до температури зберігання?
В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб.
Це залежить від вини можливості передбачити шкоду.
Быстрое, надёжное и безопасное управление зависимостями.
Швидке, надійне і безпечне управління залежностями.
Последним этапом является психофизиологическая зависимость.
Останнім етапом є психофізіологічна залежність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité