Exemples d'utilisation de "заводах" en russe

<>
afficher
Работал слесарем на петроградских заводах. Працював слюсарем на заводах Петрограда.
Рабочий день на заводах равнялся 14 - 15 часам. Робочий день на підприємствах тривав 14 - 15 годин.
Выпускники профтехшколы работали на заводах: Випускники профтехшколи працювали на заводах:
Фильтрация вина на винодельческих заводах. Фільтрація вина на виноробних заводах.
Работал технологом на заводах страны. Працював технологом на заводах країни.
на заводах по изготовлению цемента; На заводах з виробництва цементу;
работал слесарем на заводах Петербурга.... працював слюсарем на заводах Петербурга.
Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.
Некоторое время трудился на харьковских заводах. Деякий час працював на харківських заводах.
внедрение на цементных заводах энергосберегающих технологий. впровадження на цементних заводах енергозберігаючих технологій.
Машины производили на заводах фирмы Kawanishi. Літаки виготовляли на заводах фірми Kawanishi.
Он производился на заводах фирмы Kawanishi. Він виготовлявся на заводах фірми Kawanishi.
На заводах широко внедрялось машинное оборудование. На заводах широко запроваджується машинне обладнання.
Попутные газы перерабатывают на газоперерабатывающих заводах. Попутні гази переробляють на газопереробних заводах.
Работал слесарем на заводах Кременчуга, Харькова. Працював слюсарем на заводах Крменчука, Харкова.
Рабочие и ИТР на других заводах Робітники і ІТР на інших заводах
Работал на заводах Екатеринослава и Николаева. Працював на заводах Катеринослава і Миколаєва.
Люди тогда работали на заводах и фабриках. Зазвичай вони працювали на заводах та фабриках.
Изделия и конструкции изготавливали на 5 заводах. Вироби і конструкції виготовляли на 5 заводах.
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger