Exemples d'utilisation de "завоевавшее" en russe avec la traduction "завоювала"

<>
GREE завоевала титул "Компания Года" GREE завоювала титул "Компанія Року"
Первое место завоевала команда Чехословакии. Перше місце завоювала команда Чехословакії.
Ведомая им сборная завоевала "золото". Ведена ним збірна завоювала "золото".
Постепенно Боу завоевала любовь зрителей. Поступово Боу завоювала любов глядачів.
Очень быстро УЦР завоевала доверие населения. Дуже швидко УЦР завоювала довіру населення.
Россиянка Оксана Сливенко завоевала серебряную медаль. Росіянка Оксана Сливенко завоювала срібну медаль.
Серебряную медаль завоевала норвежка Сюнневе Солемдаль. Срібну медаль завоювала норвежка Сюнневе Солемдаль.
Титул "Миссис Земной шар" завоевала москвичка. Титул "Місіс Земна куля" завоювала москвичка.
Играя среди юниоров, Остин завоевала 21 титул. Граючи серед юніорів, Остін завоювала 21 титул.
В финале упражнения с лентой завоевала "серебро". У фіналі вправи зі стрічкою завоювала "срібло".
В 1968 г. завоевала титул "Мисс Ньюкасл". У 1968 р. завоювала титул "Міс Ньюкасл".
В 1475 г. Турция завоевала Крымское ханство. У 1475 р. Туреччина завоювала Кримське ханство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !