Exemples d'utilisation de "завоевавшее" en russe avec la traduction "виборола"

<>
Три медали завоевала Ольга Савченко. Три медалі виборола Ольга Савченко.
Второе место завоевала команда "Атом". Друге місце виборола команда "Атлет".
Львовская "Галичанка" на соревнованиях завоевала бронзу. Львівська "Галичанка" на змаганнях виборола бронзу.
Другая украинка Ольга Ляхова завоевала "бронзу". Інша українка Ольга Ляхова виборола "бронзу".
Харлан победила россиянку и завоевала "золото" Харлан перемогла росіянку і виборола "золото"
Титул чемпионки мира завоевала Виктория Марчук. Титул чемпіонки світу виборола Вікторія Марчук.
футбольная команда "Карпаты" завоевала Кубок СССР футбольна команда "Карпати" виборола Кубок СРСР
"Серебро" крымчанка завоевала в упражнениях с лентой. "Срібло" кримчанка виборола у вправах зі стрічкою.
Мужская сборная завоевала почетное 4-е место. Чоловіча команда виборола почесне четверте місце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !