Beispiele für die Verwendung von "заглянуть" im Russischen

<>
einblenden
Можете заглянуть в мой блог. Можете заглянути в мій блог.
Каждому человеку хочется заглянуть в будущее. Кожна людина прагне зазирнути в майбутнє.
Так что заглянуть в музей стоит. А заглянути в цей музей варто.
Любители старины могу заглянуть в магазин антиквариата. Любителі старовини можуть зазирнути до магазинів антикваріату.
Не просто "заглянуть" в недра Земли. Не просто "заглянути" в надра Землі.
Возьмите немного заглянуть на всякий случай. Візьміть трохи заглянути на всякий випадок.
После этого мы решили заглянуть внутрь. І вже попутно вирішили заглянути всередину.
насладиться тишиной и заглянуть внутрь себя. насолодитися тишею і заглянути всередину себе.
Заглянем к ним в гости.... Заглянемо до них в гості....
Загляните на страничку "Лучшие дискотеки". Загляньте на сторінку "Кращі дискотеки".
Загляните на сайт нашего магазина! Зазирніть на сайт нашого магазину!
Сегодня заглянем в Новоушицкий район Хмельницкой области. Сьогодні завітаємо до Новоушицького району Хмельницької області.
Но в душу человека не заглянешь. Адже в серце людини не заглянеш.
Скульптура "Дворецкий-на чашечку кофе загляни" Скульптура "Дворецький-на чашечку кави заглянь"
Загляните в свой личный кабинет. Завітайте до свого особистого кабінету.
Заглянув внутрь, Джилл захлопывает коробку. Заглянувши всередину, Джилл захлопує коробку.
Европа вновь заглянула в бездну. Європа знову зазирнула в безодню.
Заглянем теперь на арочный мост. Заглянемо тепер на арочний міст.
концертная программа "Загляните в мамины глаза". концертна програма "Загляньте в мамині очі".
Загляните в лабораторию будущего Future LAB Зазирніть до лабораторії майбутнього Future LAB
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen