Beispiele für die Verwendung von "заголовок" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle83 заголовок21 заголовки17 заголовка11 заголовків7 заголовками5 заголовках5 заголовку4 назві2 заголовком2 назву2 заголовок ігор2 назви1 в заголовках1 заголовки стовпців1 назвою1 тема1

einblenden

Lit заголовок списка использованной литературы Lit заголовок списку використаної літератури

Шаг третий: настроить заголовок видео Крок третій: Налаштуйте назву відео

10-01-2011 Просмотров: 11828 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers 10-01-2011 Переглядів: 11874 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers

Multi-Station Болт холодной Заголовок машины Multi-Station Болт холодної Тема машини

Заголовок гласил: "Торговец смертью мертв!" Заголовок говорив: "Торговець смертю мертвий!"

второе издание (1931) носило заголовок "Записки москвича". друге видання (1931) носило назву "Записки москвича".

10-01-2011 Просмотров: 11881 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers 10-01-2011 Переглядів: 11806 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers

Кадры содержат CRC и заголовок. Кадри містять CRC і заголовок.

Заголовок - это основной поисковый элемент документа. Заголовок - це основний пошуковий елемент документа.

"Иногда заголовок журналистов будет опережать историю. "Інколи заголовок журналістів буде випереджати історію.

На вкладке Включает, выберите заголовок файла На вкладці Включає, виберіть заголовок файлу

Заголовок формулируется сотрудником, который создает документ. Заголовок формулюється працівником, який створює документ.

Заголовок приказа изложить в новой редакции: Заголовок розпорядження викласти в новій редакції:

Чтобы скрыть заголовок - очистите это поле. Щоб приховати заголовок - очистіть це поле.

Изображение от Reuters, обрезанный заголовок оригинала. Зображення від Reuters, обрізаний заголовок оригінальний.

/ / Обновляем заголовок документа, используя API браузера / / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера

Пишите заголовок кратко и по существу. Пишіть заголовок коротко і по суті.

Заголовок текста в виде одной фразы. Заголовок до тексту формулюється однією фразою.

Активный заголовок рисуется у активной формы. Активний заголовок малюється у активної форми.

<h2> Ваш заголовок в всплывающем окне!!! <h2> Ваш заголовок в спливаючому вікні!!!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen