Exemples d'utilisation de "задания" en russe avec la traduction "завдання"

<>
Б) задания на дипломное проектирование; Б) завдання на дипломне проектування;
Задания имеют познавательный, творческий характер. Завдання носять пізнавальний та творчий характер.
Все задания выполняются на компьютере. Усі завдання виконувались на комп'ютерах.
Тартус для выполнения специального задания. Тартус для виконання спеціального завдання.
Клавиша ESC: отмена выполняемого задания Клавіша ESC: скасування виконуваного завдання
Задания и вопросы для самоконтроля: Завдання та питання для самоконтролю:
"В этом состоят наши задания. "У цьому полягають наші завдання.
Задания ученики выполняют по вариантам. Учні виконують завдання за варіантами.
любят нестандартные и творческие задания; полюбляють нестандартні та творчі завдання;
Тестовые задания по украинскому языку. Тестові завдання з української мови.
Тестовые задания по Всеобщей истории. Тестові завдання із всесвітньої історії.
Отчет о выполнении командировочного задания. Звіт про виконання відрядного завдання.
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
Разработка технического задания и спецификаций; Розробка технічного завдання й специфікації;
Судно продолжит выполнение рейсового задания. Судно продовжить виконання рейсового завдання.
3) Разработка технического задания (ТЗ). 1) розроблення технічного завдання (ТЗ);
моментальная проверка правильности выполнения задания; моментальна перевірка правильності виконання завдання;
Задания и сообщения - Cossacks Portal Завдання і повідомлення - Cossacks Portal
Тестовые задания к теме 8. Тестові завдання за темою 8.
пропагандировать идеи и задания партии; пропагувати ідеї та завдання партії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !