Exemples d'utilisation de "завдання" en ukrainien

<>
Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю. Перечислите основные задачи экологического мониторинга.
1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).
Завдання написання студентами курсових робіт: Цель написания студентами курсовых работ:
Командуванню союзників вдалося вирішити це завдання. Командованию союзников удалось решить эту задачу.
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
полюбляють нестандартні та творчі завдання; любят нестандартные и творческие задания;
Завдання навчання AngularJS 2.0 Цели обучения AngularJS 2.0
Нільс і Клаас спростили це завдання. Нильс и Клаас упростили эту задачу.
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
Кожне завдання включає два розділи. Каждое задание включает два раздела.
Найважливіші завдання паблік рилейшнз в бізнесі. Основные цели паблик рилейшнз в бизнесе.
Це завдання вважаю виконаним ", - розповів Олексій Чупа. Эту задачу считаю выполненной ", - рассказал Алексей Чупа.
наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання). настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу).
Тестові завдання за темою 8. Тестовые задания к теме 8.
Це основне завдання будь-якого теракту. Это главная цель любого теракта.
Дійти до фіналу - непросте завдання. Дойти до финала - непростая задача.
Запис домашнього завдання у щоденник. Запись домашнего задания в дневники.
Вирішіть завдання, щоб розблокувати наступний рівень Решите цели, чтобы разблокировать следующий уровень
Психологічна допомога при деменції - завдання Психологическая помощь при деменции - задачи
Штурмовики завдання виконали без втрат. Бомбардировщики задание выполнили без потерь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !