Ejemplos del uso de "задача" en ruso

<>
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
Мания преследования - расширенная задача про мышей. MathWorld. Манія переслідування - Розширення задачі про мишей
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
"Наша общая задача - вывести зарплату из тени. Одна з найважливіших задач - виведення зарплати з тіні.
Лечение остеопороза - очень сложная задача. "Лікування остеопорозу є складним завданням.
Задача решена самим Бертраном [3]. Задачу розв'язав сам Бертран [1].
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Главная задача фитодизайна - достигнуть определённого впечатления. Головне завдання фітодизайну - досягти певного враження.
Читайте также: Задача Тысячелетия разрешена? Читайте також: Проблема Тисячоліття вирішена?
2) Задача на умножение матриц. 2) Завдання на множення матриць.
Увлекается цветами и декором задача Захоплюється квітами та декором задача
Их задача - заниматься миссионерской деятельностью. Їхнім завданням є провадити місіонерську діяльність.
"Востребованность выпускников - наша главная задача" "Запитанність випускників - наша головна мета"
Главная задача фермера - реализовать выращенный урожай. Головне завдання фермера - реалізувати вирощений урожай.
Задача Детско-молодежного общественного центра: Завдання Дитячо-молодіжного громадського центру:
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая. Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
Наша задача сейчас - повысить узнаваемость бренда. Якщо Ваша мета - підвищити впізнаваність бренду.
Главная задача DataProtect - оперативное противодействие киберугрозам. Головне завдання DataProtect - оперативна протидія кіберзагрозам.
Вначале эта задача казалась невыполнимой. Спочатку це завдання здавалося нерозв'язним.
Наша основная задача - конкурентоспособная киноиндустрия! Наша основна задача - конкурентоспроможна кіноіндустрія!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.