Exemples d'utilisation de "задачу" en ukrainien
Traductions:
tous18
задача18
Студентам пропонується вирішити інтелектуальну задачу.
Студентам были предложены интеллектуальные задачи.
Про основну найпростішу задачу варіаційного числення.
Об основной простейшей задаче вариационного исчисления.
Оперативно і якісно виконуємо поставлену задачу.
Оперативно и качественно выполняем поставленную задачу.
Протокол є відповіддю на задачу ідентичності фрагментації.
Протокол является ответом к задаче идентичности фрагментации.
Тому вирішувати цю задачу доведеться "апаратними" методами.
Поэтому решать рассматриваемую задачу придется "аппаратными" методами.
Задачу можна розв'язати, розбивши на дві задачі:
Задача может решаться путем разбиения на две задачи:
В 1941 р. Ф. Л. Хітчкок поставив транспортну задачу.
В 1941 году Ф. Л. Хитчкок поставил транспортную задачу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité