Beispiele für die Verwendung von "задачу" im Russischen
Übersetzungen:
alle549
завдання235
завданнями63
задачі61
завдань57
задача46
задач28
завданням25
задачу9
задачах5
мета4
головне завдання4
завданнях3
задачею3
проблема1
завданню1
основним завданням1
цим завданням1
проблеми1
цілі1
выполнив поставленную задачу, разрушители отступили.
виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили.
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией.
Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу).
наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання).
Оперативно и качественно выполняем поставленную задачу.
Оперативно і якісно виконуємо поставлену задачу.
Поэтому решать рассматриваемую задачу придется "аппаратными" методами.
Тому вирішувати цю задачу доведеться "апаратними" методами.
Бездействие украинских правохранителей упростило им задачу.
Бездіяльність українських правоохоронців спростила їм завдання.
"Свою задачу украинский автоматический разведчик выполнил.
"Своє завдання український автоматичний розвідник виконав.
Организаторам предстояло решить весьма непростую задачу.
Організаторам належало вирішити досить непросте завдання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung