Exemples d'utilisation de "задачу" en russe avec la traduction "завдання"

<>
afficher
выполнив поставленную задачу, разрушители отступили. виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили.
Встречаемся с заказчиком, обсуждаем задачу Зустрічаємося з замовником, обговорюємо завдання
настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу). наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання).
Задачу решить с помощью указателей. Завдання вирішити за допомогою покажчиків.
Решает эту задачу коммуникационный сервер. Вирішує це завдання комунікаційний сервер.
Сопоставить первоначальную задачу с обходной. Зіставити первинне завдання з обхідною.
Это, соотвественно, упрощает задачу спортсмену. Це, відповідно, спрощує завдання спортсмену.
Он выполнил свою задачу ", - сказала Сюмар. Він виконав своє завдання ", - сказала Сюмар.
Нильс и Клаас упростили эту задачу. Нільс і Клаас спростили це завдання.
Бездействие украинских правохранителей упростило им задачу. Бездіяльність українських правоохоронців спростила їм завдання.
"Свою задачу украинский автоматический разведчик выполнил. "Своє завдання український автоматичний розвідник виконав.
Просто сфотографируй задачу и получи формулы Просто сфотографуй завдання та отримай формули
Организаторам предстояло решить весьма непростую задачу. Організаторам належало вирішити досить непросте завдання.
Командованию союзников удалось решить эту задачу. Командуванню союзників вдалося вирішити це завдання.
"Скважина успешно решила свою геологическую задачу. "Свердловина успішно виконала своє геологічне завдання.
Мы не ставим задачу удивить Вас. Ми не ставимо завдання здивувати Вас.
Хубилай выполнил эту задачу в 1253 году. Хубілай виконав це завдання в 1253 році.
Это обстоятельство усложнило задачу по освобождению заложников. Ця обставина ускладнило завдання зі звільнення заручників.
Мы просто шли и выполняли поставленную задачу. Ми прийшли сюди і виконали поставлене завдання.
В задачу врачебно-санитарной службы на ж.-д. У завдання лікарсько-санітарної служби на ж.-д.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger