Exemplos de uso de "задержана" em russo

<>
Гуцол была задержана вчера в аэропорту Санкт-Петербурга. Напередодні пані Гуцол затримали в аеропорту Санкт-Петербурга.
Команда корабля задержана для допроса. Капітана судна затримано для допиту.
Подозреваемая задержана в процессуальном порядке. Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку.
Акушерка была задержана в Вологде. Акушерка була затримана в Вологді.
Женщина, подозреваемая в убийстве брата, задержана. Чоловіка, підозрюваного у вбивстві приятеля, затримано...
"18-летняя женщина-водитель задержана. "18-річна жінка-водій затримана.
Штепа задержана 11 июля 2014 года. Штепа затримано 11 липня 2014 року.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Вместе с ним была задержана его 31-летняя подруга. Разом із 33-річним італійцем затримано його 31-річну подругу.
"Виновница задержана полицией и арестована судом. "Винуватиця затримана поліцією й арештована судом.
Сегодня злоумышленница задержана и дает показания. Сьогодні зловмисниця затримана та дає свідчення.
22 мая аш-Шариф была вновь задержана. 22 травня аль-Шаріф була повторно затримана.
В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
На "горячем" задержали 314 наркокурьеров. На "гарячому" затримано 314 наркокур'єрів.
Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.
В "Шале" задержанные подвергались пыткам. В "Шале" затримані піддавалися тортурам.
К задержанным не допускают адвокатов. До затриманих не допускають адвокатів.
В итоге грабителя удалось задержать. Попри це грабіжника вдалося затримати.
НАБУ задержало экс-руководителя "Спецтехноэкспорта" НАБУ затримало екс-керівника "Спецтехноекспорту"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.