Sentence examples of "задержана" in Russian with translation "затриманий"

Select source language

Select target language

Translations: all367 затримали96 затримала51 затримано49 затриманий36 затримані24 затриманих22 затримати13 затримало12 затриманим12 затримана8 затриманого6 затриманими5 затриманому4 затримав3 заарештувала3 заарештували3 заарештовані3 поліція затримала2 заарештовано2 міліція затримала1 поліція1 правоохоронці1 заарештований1 чоловіка1 затриманій1 ним1 затриманою1 заарештованих1 затримане1 затримають1 заарештувати1 підозрюваного1

show all

Подозреваемая задержана в процессуальном порядке. Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку.

Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.

Мужчина задержан за порчу авто Чоловік затриманий за псування авто

Военком был задержан "на горячем". Воєнком був затриманий "на гарячому".

"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.

Поддельный полицейский задержан во Флориде Підроблений поліцейський затриманий у Флориді

Задержанный оказался 45-летним россиянином. Затриманий виявився 45-річним росіянином.

Задержанный оказался любовником жены дипломата. Затриманий виявився коханцем дружини дипломата.

Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.

Нападавший был ранен телохранителем и задержан. Нападник був поранений охоронцем і затриманий.

"Правонарушитель был задержан на месте преступления. "Правопорушник був затриманий на місці злочину.

Потом нападавший был ранен и задержан. Потім нападник був поранений та затриманий.

После войны Гугенберг был задержан англичанами. Після війни Гугенберг був затриманий англійцями.

В Торецком задержан пулеметчик НВФ "ДНР". У Торецьку затриманий кулеметник НЗФ "ДНР".

Лапшин был задержан на месте происшествия. Лапшин був затриманий на місці пригоди.

Литвинов был задержан летом 2014 года. Литвинов був затриманий влітку 2014 року.

СМИ: задержан заместитель шефа Полиции порядка ЗМІ: затриманий заступник шефа Поліції порядку

Первоначально сообщалось, что Таргамадзе был задержан. Спочатку повідомлялося, що Таргамадзе був затриманий.

Военнослужащий задержан, с ним работают дознаватели. Військовослужбовець затриманий, з ним працюють дізнавачі.

Ранее задержанный алжирец жил в Бельгии. Раніше затриманий алжирець жив у Бельгії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download