Exemples d'utilisation de "задержано" en russe avec la traduction "затримано"

<>
Задержано 182 тонны контрабандного чеснока Затримано 182 тонн контрабандного часнику
Золото было задержано германской таможней. Золото було затримано німецької митницею.
Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо. Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу.
Тогда было задержано более 30 протестующих. Тоді було затримано більше 30-ти демонстрантів.
Всего было задержано до 1700 чел.. Всього було затримано до 1700 чол..
При этом убито - 5, задержано - 7 бандитов. При цьому убито - 5, затримано - 7 бандитів.
Задержано 96 манифестантов, 6 из которых арестованы. Затримано 96 маніфестантів, з яких 6 заарештовано.
Задержано 90 человек, ранено двое сотрудников "Беркута". Затримано 90 осіб, поранено двоє співробітників "Беркута".
Всего было задержано около 7000 враждебных элементов. Всього було затримано близько 7000 ворожих елементів.
Во время зачистки было задержано 105 человек. Під час зачистки було затримано 105 осіб.
На "горячем" задержали 314 наркокурьеров. На "гарячому" затримано 314 наркокур'єрів.
Машину задержали на спецплощадку полиции. Машину затримано на спецмайданчик поліції.
Василишин был задержан 8 июля. Василишина було затримано 8 липня.
"Киллер тоже ранен, он задержан. "Кілер теж поранений, його затримано.
Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.
Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан. Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано.
Команда корабля задержана для допроса. Капітана судна затримано для допиту.
Диверсанта были обнаружены и задержаны. Диверсанта було виявлено й затримано.
Подозреваемые задержаны по "горячим следам". Підозрюваних затримано по "гарячих слідах".
Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !