Exemples d'utilisation de "задержан" en russe avec la traduction "затримано"
Traductions:
tous367
затримали96
затримала51
затримано49
затриманий36
затримані24
затриманих22
затримати13
затримало12
затриманим12
затримана8
затриманого6
затриманими5
затриманому4
затримав3
заарештувала3
заарештували3
заарештовані3
поліція затримала2
заарештовано2
міліція затримала1
поліція1
правоохоронці1
заарештований1
чоловіка1
затриманій1
ним1
затриманою1
заарештованих1
затримане1
затримають1
заарештувати1
підозрюваного1
Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан.
Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано.
"Он отстранен от выполнения обязанностей, задержан.
"Його відсторонено від виконання обов'язків й затримано.
Наркотик изъят, водитель - гражданин Турции - задержан.
Наркотик вилучено, водія - громадянина Туреччини, затримано.
Задержан директор РИА "Новости Украины" Вышинский.
Затримано директора "РИА Новости Україна" Вишинського.
Выездом следственно-оперативной группы мужчина был задержан.
Виїздом слідчо-оперативної групи чоловіка було затримано.
Сейчас 31-летнего злоумышленника, жителя Калуша задержан.
Наразі 31-річного зловмисника, жителя Калуша затримано.
Сейчас 31-летний злоумышленник, жителя Калуша, задержан.
Наразі 31-річного зловмисника, жителя Калуша, затримано.
Подозреваемый в зверском убийстве 9-летней девочки задержан.
Підозрюваного у спробі зґвалтування 9-річної дівчинки затримано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité