Exemples d'utilisation de "заинтересовавшим" en russe avec la traduction "зацікавили"

<>
Полученные данные очень заинтересовали исследователей. Отримані дані дуже зацікавили дослідників.
Что больше всего заинтересовало читателей? Які сторінки найбільш зацікавили читачів?
Работы фон Клапрота заинтересовали других исследователей. Роботи фон Клапрота зацікавили інших дослідників.
Эти фотографии очень заинтересовали многих астрономов. Ці фотографії дуже зацікавили багатьох астрономів.
Разработки Центра заинтересовали представителей силовых структур. Розробки Центру зацікавили представників силових структур.
Джузеппе заинтересовали Гёте, Шекспир, Шиллер, Данте. Джузеппе зацікавили Шекспір, Данте, Гете, Шиллер.
Почему вас заинтересовали модели-копии S-7? Чому вас зацікавили моделі-копії S7?
К сожалению, мои работы мало кого заинтересовали. На жаль, мої роботи мало кого зацікавили.
То есть решения, которые действительно заинтересовали поляков. Тобто є рішення, які дійсно зацікавили поляків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !