Exemples d'utilisation de "заказе" en russe avec la traduction "замовленням"

<>
Бесплатная доставка с любым заказом! Безкоштовна доставка з будь-яким замовленням!
резервирование документов за предварительным заказом; резервування документів за попереднім замовленням;
Перед заказом карты просим ознакомиться: Перед замовленням картки просимо ознайомитися:
детская кроватка (по предварительному заказу) дитяче ліжечко (за попереднім замовленням)
Гардероб индивидуальная застройка по заказу Гардероб індивідуальна забудова за замовленням
* * Компьютер поставляется по отдельному заказу. * * Комп'ютер постачається за окремим замовленням.
ПЭ, ПП - по индивидуальному заказу ПЕ, ПП - за індивідуальним замовленням
Пользование автостоянкой (по предварительному заказу) Користування автостоянкою (за попереднім замовленням)
3, выпускавшимся по русскому заказу. 3, випускався за російським замовленням.
Tropez "по заказу Виталия Мутко. Tropez "за замовленням Віталія Мутко.
26) изготовление металлоизделий за индивидуальным заказом; 26) виготовлення металовиробів за індивідуальним замовленням;
С каждым заказом бесплатные пробники чая! З кожним замовленням безкоштовні пробники чаю!
помощь с заказом места проведения похорон; допомога із замовленням місця проведення похорону;
1) изготовление обуви за индивидуальным заказом; 1) виготовлення взуття за індивідуальним замовленням;
Вы не завершили работу с заказом! Ви не завершили роботу із замовленням!
Тип моющих фитингов: по заказу клиента. Тип миючих фітингів: за замовленням клієнта.
Ручная сборка, комплектация по индивидуальному заказу. Ручне складання, комплектація за індивідуальним замовленням.
Бетонные бассейны изготавливаются по индивидуальному заказу. Бетонні басейни виготовляються за індивідуальним замовленням.
Кухни Верона изготавливаются по индивидуальному заказу. Кухні Верона виготовляються за індивідуальним замовленням.
По предварительному заказу организуем в ресторане: За попереднім замовленням організовуємо у ресторані:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !