Exemples d'utilisation de "заключается" en russe avec la traduction "полягають"

<>
прямой - заключаются в изучении трепонемы. прямий - полягають у вивченні трепонеми.
Достоинства геотекстиля заключаются в следующем: Переваги геотекстилю полягають в наступному:
В чем заключаются преимущества имплантации? У чому полягають переваги імплантації?
Причины микоплазмоза заключаются в следующем: Причини мікоплазмозу полягають у наступному:
Симптомы уреаплазмоза заключаются в следующем: Симптоми уреаплазмозу полягають у наступному:
Преимущества столбчатого фундамента заключаются в следующем: Переваги стовпчастого фундаменту полягають в наступному:
В чем заключаются особенности украинского модернизма? У чому полягають особливості українського модернізму?
В чем заключаются достоинства фторирования зубов? У чому полягають переваги фторування зубів?
В чем заключаются особенности киберспортивного менеджмента? У чому полягають особливості кіберспортивного менеджменту?
Преимущество сада ароматов заключаются в следующем: Перевага саду ароматів полягають в наступному:
В чем заключаются достоинства фотоотбеливания зубов? У чому полягають переваги фотовідбілювання зубів?
В чем заключаются особенности украинского конструктивизма? У чому полягають особливості українського конструктивізму?
В чем заключаются причины их сходства? У чому полягають причини їхньої подібності?
В чем заключаются особенности экстенсивной системы У чому полягають особливості екстенсивної системи
В чем заключаются особенности обоих идейных течений? У чому полягають особливості обох ідейних течій?
А в чем заключаются современные бизнес-задачи? А в чому полягають сучасні бізнес-задачі?
В чем заключаются особенности монархической формы правления? У чому полягають особливості монархічної форми правління?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !