Exemples d'utilisation de "заключается" en russe
Traductions:
tous93
полягає43
полягають17
укладаються8
полягали5
полягала3
є2
укладається2
укладалися2
полягав2
укладатися2
була1
полягало1
полягати1
які1
укладають1
заключаються1
що полягає1
Особенность заболевания заключается в его цикличности.
Особливістю інфекційної хвороби є її циклічність.
С каждым слушателем заключается письменный договор.
С кожним слухачем укладається письмовий договір.
Достоинство свайного фундамента заключается в следующем:
Гідність пальового фундаменту полягає в наступному:
Оптимизация заключается в нахождении наилучшего варианта.
Оптимізація полягає в знаходженні найкращого варіанта.
Проблема заключается в критическом упадке экологии.
Проблема полягає в критичному занепаді екології.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité