Sentence examples of "заключались" in Russian

<>
show all
В чем заключались его особенности? У чому полягали його особливості?
союзы заключались, видоизменялись и распадались; союзи укладалися, видозмінювалися і розпадалися;
В чем заключались эти сомнения? У чому полягали ці сумніви?
Отличия заключались в конструктивном исполнении. Відмінності полягали в конструктивному виконанні.
Браки традиционно заключались в раннем возрасте. Шлюби традиційно полягали в ранньому віці.
Их функции заключались в развлечении публики. Їх функції полягали в розвазі публіки.
Сходство заключается только в инструментах. Подібність полягає тільки в інструментах.
прямой - заключаются в изучении трепонемы. прямий - полягають у вивченні трепонеми.
Договора, которые заключаются участниками рынка Договори, які укладаються учасниками ринку
В чем заключалась его "украинскость"? У чому полягала його "українськість"?
Особенность заболевания заключается в его цикличности. Особливістю інфекційної хвороби є її циклічність.
С каждым слушателем заключается письменный договор. С кожним слухачем укладається письмовий договір.
Браки заключаются не только на небесах! Шлюби укладалися не тільки на небесах.
В чем заключался план "Ост"? В чому полягав план "Ост"?
4) В каких формах может заключаться договор? 4) У яких формах може укладатися договір?
В этом заключалась его трагедия. У цьому була його трагедія.
Нормировка заключалась в вычитании 128. Нормування полягало в відніманні 128.
Профилактика заболевания будет заключаться в: Профілактика захворювання буде полягати в:
В чем заключаются экологические проблемы озера Байкал? Які екологічні проблеми пов'язані з озером Байкал?
По решению наставников заключаются браки. За рішенням наставників укладають шлюби.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download