Sentence examples of "закрытых" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all475 закритий63 закриті47 закрита39 закритого38 закрити33 закрито31 закрили28 закритих23 закритою20 закритому15 закритими11 закритим11 закрийте10 закрив10 закрите10 закритій9 зачинені9 деталi закриті9 закрила8 закритої6 зачиненими6 закриють5 закриє4 зачинено4 закриту4 закривши3 закрий2 закриття2 закривають2 зачинений2 приватне2 зачинених2 закриєте1 замкнув1 закриває1 перекрила1 зачиненим1 заплющеними1 зачинити1

show all

акционерный капитал (открытых и закрытых акционерных обществ); акціонерні товариства (відкриті та закриті акціонерні товариства);

Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств. Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів.

Встреча прошла при закрытых дверях. Засідання відбувались при зачинених дверях.

Открывались сотни закрытых прежде храмов. Відкривалися сотні закритих раніше храмів.

Они содержались в закрытых камерах. Вони перебували в зачинених камерах.

Более 500 закрытых оффшорных компаний Понад 500 закритих офшорних компаній

Черепаху содержат в закрытых акватеррариумах. Черепаху містять в закритих акватераріумах.

Хранят в герметически закрытых флаконах. Випускається в герметично закритих флаконах.

последствия закрытых черепно-мозговых травм; наслідки закритих черепно-мозкових травм;

"Первое - установка закрытых антивандальных контейнеров. "Перше - встановлення закритих антивандальних контейнерів.

Хранение топлива осуществляется в закрытых емкостях. Зберігання палива здійснюється в закритих ємностях.

компрометация аутентичности закрытых или открытых ключей. компрометація автентичності закритих або відкритих ключів.

Люди в закрытых культурах более тревожны. У закритих культурах люди більш тривожні.

Показательный пример так называемых "закрытых профессий". Показовий приклад так званих "закритих професій".

Отличный способ закрытых розеток на кухне Відмінний спосіб закритих розеток на кухні

артиллерию, расположенную на закрытых огневых позициях; артилерію, розташовану на закритих вогневих позиціях;

Спуски горнолыжные для закрытых помещений PROLESKI. Спуски гірськолижні для закритих приміщень PROLESKI.

из подземных тоннелей или закрытых дебаркадеров; з підземних тунелів або закритих дебаркадерів;

Видео: Смазка закрытых неразборных подшипников, хитрость Відео: Мастило закритих нерозбірних підшипників, хитрість

Из закрытых площадок оборудуют такие объекты: З закритих майданчиків обладнають такі об'єкти:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download