Ejemplos del uso de "заменой" en ruso

<>
Заменой ей стала Зара Брамс. Заміною їй стала Зара Брамс.
Реконструкция существующего с заменой на светодиодное. Реконструкція існуючого з заміною на світлодіодне.
Затягивать с заменой зуба не мыслимо. Затягувати із заміною зуба не мислимо.
и является экономичной заменой традиционной фанере. і є економічною заміною традиційної фанери.
После этого цифры перешифровывались многоалфавитной заменой. Після цього цифри перешифровувались багатоалфавітною заміною.
Реконструкция 11 котельных с заменой котлов. Здійснювати реконструкцію котельних із заміною котлів.
ремонт с заменой экранной системы котлоагрегата; ремонт з заміною екранної системи котлоагрегату;
Увеличенный срок службы между заменой / перестраивает Збільшений термін служби між заміною / перебудовує
Магнус Магнуссон называет это "непростой заменой мести". Маґнус Маґнуссон називає це "непростою заміною помсти".
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
4 Подготовка к замене проводки 4 Підготовка до заміни проводки
замена изношенных или поврежденных деталей; заміну зношених чи пошкоджених частин;
Замена обычной карты на eSIM Зміна звичайної картки на eSIM
Сколько файлов, столько будет замен. Скільки файлів, стільки буде замін.
Преобразование координат при замене базиса. Перетворення координат при заміні бази.
нет необходимости в периодической замене протеза. нема потреби в періодичній зміні протеза.
замена устаревших или неисправных комплектующих; заміна застарілих або несправних комплектуючих;
Удобство и простота замены сит; Зручність і простота заміни сит;
Когда нужна замена охлаждающей жидкости? Коли робити заміну охолоджуючої рідини?
Замена состава должностных лиц 2019 Зміна складу посадових осіб 2019
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.