Exemples d'utilisation de "заменялся" en russe avec la traduction "замінюється"

<>
Почему Георгий Победоносец заменяется крестом? Чому Георгій Побідоносець замінюється хрестом?
Система санкций заменяется наложением штрафа. Система санкцій замінюється накладенням штрафу.
Ее воля заменяется волей насильника. Її воля замінюється волею насильника.
Оно заменяется кнопкой на этой ручке. Воно замінюється кнопкою на цій ручці.
В этом случае защитник заменяется другим. У цьому випадку захисник замінюється іншим.
У мужчин платок заменяется шапочкой (гаунбаун). У чоловіків хустка замінюється шапочкою (гаунбаун).
Дзавар в некоторых рецептах заменяется рисом. Дзавар у деяких рецептах замінюється рисом.
Когда один зуб потерян, он заменяется другим. Якщо один зуб зламається, він замінюється іншим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !