Exemples d'utilisation de "заметили" en russe
Traductions:
tous103
помітили22
помітив15
помітити10
помічені6
зауважив5
зауважити4
помічена4
помітивши3
зауважимо3
помічений3
помічено3
помітила2
зазначимо2
помітить2
помітите2
зазначити2
сказав1
зазначив1
побачив1
зауважили1
зазначила1
виявили1
побачити1
помітиш1
побачать1
помітять1
відзначено1
відмічена1
поміченою1
виявлено1
зауважу1
Там полицейские заметили мужчину, нарушавшего общественный порядок.
Інспектори виявили чоловіка, котрий порушував громадський порядок.
Остов автомобиля заметили милиционеры, патрулировавшие территорию.
Політика помітили поліцейські, які патрулювали територію.
Совершенную красоту чисел впервые заметили пифагорейцы.
Досконалу красу чисел вперше помітили піфагорійці.
Талантливого украинца быстро заметили влиятельные люди.
Талановитого українця швидко помітили впливові люди.
Наши защитники заблаговременно заметили продвижения диверсантов.
Наші оборонці завчасно помітили просування диверсантів.
Творчество малоизвестной группы из Денвера заметили.
Творчість маловідомої групи з Денвера помітили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité