Exemples d'utilisation de "замечательными" en russe avec la traduction "чудова"

<>
Будучи небесными гражданами замечательная вещь. Будучи небесними громадянами чудова річ.
"Из Джейн выйдет замечательная мамочка. "З Джейн вийде чудова матуся.
Всех поразила ваша замечательная подготовка. Всіх вразила ваша чудова підготовка.
Замечательная книжка, на все времена. Чудова книжка - на всі часи.
С них открывается замечательная панорама. З неї відкривається чудова панорама.
Наша замечательная фотостудия для пациентов! Наша чудова фотостудія для пацієнтів!
Замечательная организация, продуман каждый этап похода. Чудова організація, продуманий кожен етап походу.
У меня была замечательная любящая семья У мене була чудова любляча сім'я
У нас есть замечательная средневековая крепость. У нас є чудова середньовічна фортеця.
Чехия замечательная страна для Вашего отпуска. Чехія чудова країна для Вашої відпустки.
В нашей семье есть замечательная традиция. У нашого народу є чудова традиція.
Замечательная книга о любви и дружбе. Чудова книга про любов і дружбу.
Здесь замечательная атмосфера и свежий воздух. Тут чудова атмосфера та свіже повітря.
Из окон гостиницы открывается замечательная панорама. З вікон готелю відкривається чудова панорама.
"Это замечательная работа и прекрасный результат. "Це чудова робота та прекрасний результат.
Посуда - замечательная игрушка для будущих хозяек. Посуд - чудова іграшка для майбутніх господинь.
Вот и наступили замечательные новогодние праздники. Ось і прийшла чудова новорічна пора.
Замечательный человек с потрясающим чувством юмора. Чудова людина, прекрасне почуття гумору.
Умер друг, замечательный человек, великий мастер.... Помер друг, чудова людина, великий майстер.
Замечательная новость для всех жителей г. Борисполь! Чудова новина для всіх мешканців м. Бориспіль!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !