Exemples d'utilisation de "занимается" en russe avec la traduction "займалися"

<>
Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.
Пигмеи занимались охотой и собирательством. Пігмеї займалися полюванням і збиранням.
Словенцы занимались этим на поезде... Словенці займалися цим на потязі...
Детальным проектированием занимались архитекторы музея. Детальним проектуванням займалися архітектори музею.
Воспитанием Дарги занимались французские гувернантки. Вихованням Дарги займалися французькі гувернантки.
В прошлом ногами занимались цирюльники. У минулому педикюром займалися цирюльники.
Воспитанием Евгения занимались французские гувернеры. Вихованням Євгена займалися французькі гувернери.
Выращивали картофель и занимались свиноводством. Вирощували картоплю і займалися свинарством.
Они занимались рыбалкой, извозом, поденщиной. Вони займалися рибальством, візництвом, поденщиною.
Занимались преимущественно собирательством и охотой. Займалися переважно збиральництвом та полюванням.
Они занимались охотой и земледелием. Вони займалися полюванням і землеробством.
Занимались они, в основном, провокациями. Займалися вони, в основному, провокаціями.
Мониторингом вручную занимались 3 специалиста. Моніторингом вручну займалися 3 фахівців.
Жители занимались земледелием и рыболовством. Мешканці займалися землеробством й рибальством.
некоторые жёны граждан занимались акушерством. деякі дружини громадян займалися акушерством.
Курсанты занимались ремонтом военной техники. Курсанти займалися ремонтом військової техніки.
Родители его занимались мелким ремесленничеством. Батьки його займалися дрібним ремісництвом.
Занимались партизаны и устной агитацией. Займалися партизани й усною агітацією.
Его родители занимались разведением слонов. Його батьки займалися розведенням слонів.
Все они много занимались меценатством. Всі вони багато займалися меценатством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !