Sentence examples of "заниматься" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1059 займався274 займається273 займатися110 займалася96 займалися72 займаються59 займаюся42 займаємося20 займалося16 займаюсь11 займалась10 займались10 займатись8 займайтеся6 займаєтеся5 опікується5 займаючись5 займаємось3 займайтесь3 репетиторством3 займаєтесь2 здійснює2 досліджував2 чи займаєтесь1 він1 працює1 робиш1 опікувалась1 справами1 опікувалися1 працювали1 займалось1 працював1 зайнявся1 опікувався1 він займався1 займатиметься1 займатимуться1 активно1 вивчав1 виконуємо1 навчаються1 працюють1 які займаються1 який займається1

show all

Певица собирается заниматься сольной карьерой. Нині співак займається сольною кар'єрою.

Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.

Почему стоит заниматься фигурным катанием? Чому варто займатись фігурним катанням?

Мировой дистрибуцией заниматься Universal ", - написал Филипп Ильенко. Світовою дистрибуцією займатиметься Universa ", - написав Пилип Іллєнко.

Здесь будут заниматься курсанты военно-спортивного клуба "Викинг". У ньому займатимуться вихованці спортивного клубу "Вікінг".

С 1921 г. Тырса стал заниматься книжной графикой. З 1921 року Микола Тирса займається книжковою графікою.

Начинал заниматься футболом в Ковеле. Починав займатися футболом у Ковелі.

Чем будут заниматься директораты министерств? Чим будуть займатись директорати міністерств?

Футболом начинал заниматься в Житомире. Футболом почав займатися у Грузії.

Призываю всех не заниматься самолечением. Закликаємо всіх не займатись самолікуванням.

систематически заниматься физкультурой и спортом; систематично займатися фізкультурою і спортом;

Не следует заниматься самолечением - это опасно! Не потрібно займатись самолікуванням, це небезпечно!

заниматься спортом и закаливанием организма; займатися спортом і загартовуванням організму;

Начал заниматься футболом в родном Скопье. Розпочав займатись футболом у рідному Скоп'є.

Я обычно заниматься сексом молча. Я зазвичай займатися сексом мовчки.

Фондам запрещается законом заниматься коммерческой деятельностью. Цим фондам заборонено займатись комерційною діяльністю.

Маленькая Марина начинала заниматься балетом. Маленька Марина починала займатися балетом.

Мелким мастерским разрешалось заниматься только ремонтом. Дрібним майстерням дозволялося займатись тільки ремонтом.

Заниматься гандболом начинала в Краснодаре. Займатися гандболом починала в Краснодарі.

Можно ли заниматься спортом после лазерной абляции? Чи можна займатись спортом після лазерної абляції?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download