Exemples d'utilisation de "запахло" en russe

<>
И здесь уже запахло политикой... І тут уже запахло політикою...
В воздухе опять запахло Третьей мировой войной. У повітрі відчувається запах Третьої світової війни.
Считалось, если "пришел Пахом - запахло теплом". Говорили: "Якщо прийшов Пахом - запахло теплом".
Говорили: "Если пришел Пахом - запахло теплом". Лишень казали: "Прийшов Пахом - запахло теплом!"
Запах паров может вызывать раздражение. Запах парів може викликати роздратування.
Клетки крови двигались на запах. Клітини крові рушили за запахом.
Женщина жаловалась на постоянный запах канализации. Люди скаржились на стійкий сморід каналізації.
неприятный запах изо рта и неприятный привкус. Неприємний запах з рота і неприємний присмак.
От мужчины исходил запах спиртного. Від чоловіка відчувався запах алкоголю.
он должен отлично поглощать запах він повинен відмінно поглинати запах
На борту ощущался запах дыма. На борту відчувався запах диму.
Летний сарафан на запах (желтый) Літній сарафан на запах (жовтий)
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
Блузка на запах горчичного цвета Блузка на запах гірчичного кольору
Исцеление неприятный запах изо рта Зцілення неприємний запах з рота
Приятный запах меда и вощины. Духмяний запах меду і вощини.
Сарафан в клетку, на запах Сарафан в клітку, на запах
Его одежда запах незнакомых духов. Його одяг запах незнайомі парфумів.
Растение имеет сильный ароматный запах. Рослина має сильний ароматний запах.
Запах кода Неполнота библиотечного класса Запах коду Неповнота бібліотечного класу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !